Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Лев Толстой - Война и мир
MaryLAND > Форумы MaryLAND > Безудержное общение
Joe
Вот, как вчера и обещал wink.gif Выкладывать буду по частям.

Война и мир - том первый
Фантомас
Садист ))), нет чтоб сразу текстом сюда да на понятном языке )
Joe
Цитата(Фантомас @ Apr 1 2006, 07:42)
Садист ))), нет чтоб сразу текстом сюда да на понятном языке )

Да там и так на понятном. Вполне понятный французский язык smile.gif А для тех, кто в танке, даже перевод в скобках дается.


Ну что, братцы, осилили первый том? Поехали дальше!

Война и мир - том второй
Фантомас
Мы в академиях не обучались, шо клинопись, шо понятный французский воспринимаем одинаково. ))). а вот отфильтруй )))
bandit
Фантомас,
все претензии — к тов. Л.Н.Толстому в скобочках (графу).
Уж написал он так (с французскими фразами то тут то там), а что написано пером...
Коллега
Хорошо хоть Толстой не на албанском писал. smile.gif
Fisher
Еще со школы отложилось, что эпилог к этой милой книжке всего-то 110 страниц. Ну, в том издании, что я штудировал.
Joe
Ну как, интересно? Заставил же я вас ждать. Ловите продолжение!

Война и мир - том третий

Такими темпами мы осилим "Войну и мир" меньше чем за сутки! thumbsupsmileyanim.gif
Joe
Итак, последнее усилие...

Война и мир - том четвертый
Baal_the_archemage
Я когда читал в школе, умер на 3ем томе, держался до последнего...
Коллега
Классное чтиво... криминальное.... smile.gif
Joe
Ну что, прочитали? Теперь, если вас спросят, читали ли вы "Войну и мир", вы честно сможете ответить - "да, все четыре тома". smile.gif
Коллега
Афоризм - это хорошо отредактированный роман.
Jerry
Цитата(Joe @ Apr 2 2006, 22:22)
Ну что, прочитали? Теперь, если вас спросят, читали ли вы "Войну и мир", вы честно сможете ответить - "да, все четыре тома". smile.gif

Джо, респект cool.gif . Оч понравился рассказик smile.gif .
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2021 IPS, Inc.